De voorwerpen komen eraan!

Dag iedereen!

Het is al een tijdje geleden dat er nog een artikel is verschenen, sorry daarvoor, maar we waren echt druk bezig! 

Sinds ongeveer een maand zijn de voorwerpen aan het binnenkomen! 

Met meer dan 200 voorwerpen in de galerij, plus de voorwerpen die in elke zaal zullen worden geplaatst om de thema’s te illustreren, is dat geen klein bier!!! (Voor wie het concept van de nieuwe tentoonstelling nog niet kent, dat vind je hier).

Het gaat om heel verschillende voorwerpen: soms zijn het heel kleine dingen (een zakhorloge, een deurklink), soms historische documenten, soms dozen, werken, schoenen, … Kortom, er is van alles, in alle vormen en grootten, oude voorwerpen, heel moderne en zelfs futuristische voorwerpen.

Voor sommige voorwerpen duurde het enkele uren om ze te plaatsen, zoals bijvoorbeeld de boot! Geen echte boot op ware grootte, maar een schaalmodel van een boot. Maar goed, ook dat is toch nog altijd 3 meter lang!

Toen het model aankwam, was er nog een grote vrachtwagen en een lift (welja, alweer! > voor wie de vorige vrachtwagens en liften heeft gemist, die vind je hier!), en ook vier sterke mannen om de boot tot op de millimeter juist te installeren, zonder hem te beschadigen. Het duurde een uur om de juiste hoek te vinden om de ruit te plaatsen zonder ze te breken, zonder binnenin iets te bewegen en ook zonder de structuur te beschadigen of vuil te maken.

Hier enkele foto’s:

Sinds twee weken gaat het elke dag goed vooruit! 

We zien hoe de voorwerpen – steeds meer voorwerpen – hun plaats krijgen in de vitrines. Dat is een nauwkeurig en precies werk, maar het resultaat… vinden wij ronduit schitterend! 

We hopen dat het jullie ook zal bevallen als jullie op bezoek komen!

Hier nog enkele foto’s van de galerij ‘in opbouw’.

Tot heel binnenkort voor nieuws over de laatste rechte lijn!

The objects are pouring in!

Hi everyone!

It’s been a little while since we last put up an article, and we’re sorry about that of course, but we really have been terribly busy! 

In fact, the objects have been pouring in for a month now! 

And with over 200 objects in the gallery, plus the objects that will be installed in each room to illustrate the themes, it has really been quite a deluge!!! (For anyone who hasn’t yet read the concept of the new exhibition, you can do so over here).

The objects are very diverse: there are very small items (a pocket watch, a door handle), while some are historical documents, and others are boxes, creations, shoes... In short, there’s everything, in all sizes, from old objects to very modern, even futuristic items.

Certain objects needed several hours to be installed, like the boat, for example! Not a real life-size boat, a model of a boat. But one that’s three metres long nevertheless!

When it arrived, a big truck and a hoist were required (yes, another one! > for those who missed the previous trucks and hoists, it’s over here!), as well as four strong guys to install it, down to the nearest millimetre, without a scratch. 

They spent one hour trying to find the best angle to install the display case without breaking it, moving anything inside it, or damaging or dirtying the structure either.

Here are some photos:

And for two weeks now, things have been progressing nicely every day! 

We see the objects, ever more objects, being set up in the display cases. 

A painstaking and precise job that has given a result that we think is... simply magnificent! 

And we hope you’ll like it too when you come and visit!

Here are a few more photos of the gallery “under construction”.

See you very soon for news from the last lap!

Les parcours de visite

Dans 1 mois et demi, le BELvue inaugure sa toute nouvelle expo permanente sur la Belgique et son histoire. Le stress monte, on ne vous le cache pas mais on a vraiment hâte de vous présenter le nouveau parcours !

Une nouvelle expo, c’est un nouveau concept, une longue préparation, un montage, …mais aussi la création de différents parcours pour les visiteurs. Adultes, familles, écoles, il y en aura vraiment pour tout le monde… Aujourd’hui, on voulait vous donner un petit avant-goût de ce qu’on va proposer à nos visiteurs.

Au BELvue, on essaie de travailler pour tous les publics, mais notre mission est de faire découvrir la Belgique et son histoire aux jeunes, et aux très jeunes.

Depuis plusieurs mois, on planche donc sur des parcours ludiques et originaux qui – on en est sûrs – amuseront les tout petits et les plus grands aussi. Que vous veniez au BELvue avec vos enfants, vos petits-enfants, votre nièce, votre petit cousin, le fils de votre voisin, vous pourrez visiter la nouvelle expo avec eux facilement car on a créé des parcours différents en fonction des différents types d’âge.

Par exemple, Zeno l’explorateur emmène les enfants en voyage à bord de sa camionnette-périscope, et leur fait découvrir la Belgique sous toutes ses facettes. On ne résiste pas à l’envie de vous dévoiler la fameuse camionnette !

On est aussi très fiers de pouvoir vous présenter nos 2 petits compagnons de route : Mimi & Momo !

Grâce à eux, les tout petits - à partir de 3 ans ! - apprennent à distinguer les couleurs et partent à la recherche des objets perdus à travers tout le musée. 

Mais ce n’est pas tout, on a encore beaucoup d’autres choses dans notre chapeau ! « Le ministre, c’est moi ! », ça c’est le titre d’un autre parcours pendant lequel les enfants pourront se glisser dans la peau d’un ministre. Pas facile facile, mais il y a une récompense à la fin pour les courageux visiteurs qui ont bien rempli leur mission !… 

Bref, vous l’avez compris, les kids ne s’ennuieront pas au BELvue !

Pour nous aider à développer ces parcours, on a fait appel à Sarah et Barbara de Casa Blanca, 2 vraies passionnées qui débordent d’idées et avec lesquelles on travaille depuis longtemps.

EduBEL, l’équipe de choc du service éducatif du BELvue, s’est aussi creusé les méninges pour proposer des visites et workshops originaux aux écoles. Ils sont enseignants, donc ils s’y connaissent bien sur les méthodes pédagogiques à utiliser, et ils recherchent toujours la manière la plus inter-ACTIVE de transmettre les contenus aux élèves. Où trouver l’inspiration ? On lit, on se documente mais surtout on organise des séances de brainstorming endiablées pendant lesquelles tout le monde échange ses idées. Au final, on parvient à trouver des concepts originaux qui on l’espère, plairont aux écoles ! Le petit nouveau au programme pour la rentrée : le grand « Tour du BELvue » ! Les élèves participent à un grand quiz original et deviennent de véritables experts de la Belgique.

Qui dit nouvelle expo dit aussi nouvel audioguide ! Pour l’automne, on vous prépare une appli grâce à laquelle vous pourrez visiter la nouvelle expo. Munis de votre smartphone ou de votre tablette, vous pourrez écouter, voir et aussi toucher beaucoup de choses. En plus, l’appli sera gratuite !

On est aussi en train de travailler sur un tout nouveau parcours pour permettre aux visiteurs aveugles et malvoyants de visiter la nouvelle expo.

Allez, on vous laisse, car on a encore beaucoup de travail !

De parcours voor de bezoekers

Over anderhalve maand opent het BELvue zijn volledig nieuwe permanente tentoonstelling over België en de geschiedenis van ons land. We zullen niet ontkennen dat de stress toeneemt, maar we willen jullie toch ook heel snel het nieuwe parcours voorstellen!

Een nieuwe tentoonstelling, dat betekent een nieuw concept, een lange voorbereiding, de nodige tijd om alles op te stellen, … maar ook het bedenken van enkele parcours voor de bezoekers. Volwassenen, gezinnen, scholen – er zal echt voor elk wat wils zijn… Vandaag willen we jullie een voorsmaakje geven van wat we onze bezoekers zullen aanbieden.

In het BELvue proberen we te werken voor alle doelgroepen, maar onze opdracht bestaat erin om jongeren en de allerjongsten te laten kennismaken met België en zijn geschiedenis.

Sinds enkele maanden broeden we dus op speelse en originele parcours die de allerkleinsten en ook de groteren – ongetwijfeld – veel plezier zullen bieden. Of je nu naar het BELvue komt met je kinderen, kleinkinderen, je nicht, je neefje of de zoon van je buur, je kunt de nieuwe tentoonstelling gemakkelijk met hen bezoeken want we hebben verschillende parcours gemaakt voor de verschillende leeftijdsgroepen.

Zo neemt Zeno de ontdekkingsreiziger de kinderen mee op reis in zijn bestelwagen met periscoop om hun België in al zijn aspecten te leren kennen. We kunnen het niet meer laten om jullie zijn bestelwagen te laten zien!

We zijn ook heel trots om jullie onze twee tochtgenootjes voor te stellen: Mimi & Momo!

Dankzij hen kunnen de allerkleinsten – vanaf 3 jaar! – de verschillende kleuren leren kennen en op zoek gaan naar verloren voorwerpen in het hele museum. 

Maar dat is niet alles, we hebben nog heel veel andere zaken in petto! ‘Ik ben de minister!’ is de titel van een ander parcours waarin de kinderen in de huid van een minister kunnen kruipen. Niet echt gemakkelijk, maar op het eind wacht een beloning voor de moedige bezoekers die hun taak goed hebben volbracht!…

Kortom, je hebt waarschijnlijk al begrepen dat de kinderen zich niet zullen vervelen in het BELvue!

Om ons deze parcours te helpen ontwikkelen, hebben we een beroep gedaan op Sarah en Barbara van Casa Blanca, twee enthousiaste mensen die bruisen van de ideeën en met wie we al lang samenwerken.

Ook EduBEL, het dynamische team van de educatieve dienst van het BELvue, heeft zich de hersenen gepijnigd om originele bezoeken en workshops aan te bieden aan scholen. Zij zijn leerkrachten, dus ze zijn goed op de hoogte van de didactische methodes die ze moeten gebruiken en ze zoeken altijd naar de meest inter-ACTIEVE manier om inhoud over te brengen aan de leerlingen. 

Waar we onze hun inspiratie halen? We lezen en documenteren ons, maar we organiseren vooral onstuimige brainstormsessies waarin iedereen ideeën uitwisselt. Uiteindelijk lukt het ons dan om originele concepten te vinden die de scholen hopelijk zullen bevallen! Voor het nieuwe schooljaar staat alvast een nieuwigheid op het programma: de grote ‘Ronde van het BELvue’! De leerlingen nemen deel aan een grote originele quiz en worden echte deskundigen op het gebied van België.

Bij een nieuwe tentoonstelling hoort ook een nieuwe audioguide! Voor het najaar bereiden we een nieuwe app voor waarmee jullie de nieuwe tentoonstelling kunnen bezoeken. Met behulp van je smartphone of tablet, kun je heel wat dingen beluisteren, zien en ook aanraken. En bovendien zal die app gratis zijn!

We werken ook aan een volledig nieuw parcours waarmee blinden en slechtzienden de nieuwe tentoonstelling kunnen bezoeken.

Goed, en nu gaan we weer aan de slag, want we hebben nog heel veel werk!

Our tours

In about 6 weeks, the BELvue will be inaugurating its brand-new permanent exhibition on Belgium and its history. We cannot deny that stress levels are rising, but we are really keen to show you our new tour!

A new exhibition means a new concept, a long period of preparation, a setup process... and it means creating a selection of different tours for our visitors. There truly is something for everyone: adults, families and schools too. Today we would like to offer you a foretaste of what we will be offering our visitors.

At BELvue, we try to offer something for everyone, but our special mission is to allow young people and even the very youngest to discover Belgium and its history.

For a number of months now we have therefore been working on some fun, original tours which we are sure will be much loved by our smallest guests and our older ones too. Whether you come to BELvue with your children, your grandchildren, your niece, your little cousin or your neighbour's son, you will find it easy to organise your visit to the new exhibition with them because we have created different tours to suit each age group.

Zeno the explorer, for example, takes children on board his periscope van, allowing them to discover the many facets of Belgium. We cannot resist the temptation to show you the amazing van!

We are also very proud to present our two little travelling companions: Mimi & Momo!

With their help, very young children - from 3 years old! - can learn to distinguish between the colours and set off looking for lost objects all over the museum. 

That is not all though, we have a lot more in store! "I'm the minister!" That is the title of another tour which allows children to have a go at being a minister. Not an easy job of course, but there is a reward at the end for brave visitors who manage to complete their mission! It should be clear by now that kids will not be getting bored at BELvue!

To help us to develop these tours we have brought in Sarah and Barbara from Casa Blanca, two women who are full of ideas and have been bringing a real passion to the work they do with us for some time now.

The shock troops from eduBEL, the educational department of BELvue, have also been racking their brains to come up with original tours and workshops for schools. They are teachers themselves, so they know all about the right educational methods to use and they are always looking for the most inter-ACTIVE way of delivering content to children. 

Where do we find inspiration? We read, we research but above all we organise amazing brainstorming sessions where everyone can share their ideas. In the end we have managed to find original concepts which, we hope, will be just right for schools! The new kid on the block in our programme for the new school year: the  great "Tour of BELvue"! Students take part in a great, original quiz and become real experts on Belgium.

A new exhibition of course means a new audio guide too! For autumn we are preparing an app that you can use to visit the new exhibition. If you bring your smartphone or tablet, you can listen, watch and also touch many of our objects. The app will also be free of charge!

We are now also working on a completely new tour that will help blind and visually impaired visitors to enjoy our new exhibition.

Well, we must go now, there is a lot of work still to be done!

Les news du montage!

Bonjour à tous!

Nous revoilà avec des nouvelles du montage de l’exposition!

Cela avance vite, très vite même, et l’expo prend forme chaque jour un peu plus sous nos yeux ébahis. Il y a un côté magique à voir l’expo dont nous parlons depuis près de 3 ans maintenant devenir enfin concrète. On avait donc très envie de partager quelques photos avec vous !

L’équipe qui construit l’expo a commencé dans les salles, en installant les meubles, et déjà quelques panneaux imprimés.

Puis ils ont installé les monuments dans chaque salle : là, ça prend vraiment forme, on arrive à visualiser les volumes dans l’espace de chaque salle, on s’imagine déjà en tant que visiteur dans l’expo, déambulant entre les modules et le monument…

Ici le monument de la salle LANGUES. Un arbre avec des inscriptions d’expressions et proverbes typiquement belges, dans les 3 langues nationales.

Ici le monument de la salle MIGRATION. Des valises empilées qui montent presque jusqu’au plafond.

Et un matin, il y avait encore un gros camion et un grand lift devant la porte !

 C’était la livraison des structures de la galerie d’objets qui sera dans les couloirs.

La semaine suivante, la galerie était déjà montée ! Quel changement dans l’espace !

A l’heure où nous écrivons ces lignes, les structures de la galerie sont en train d’être peintes, ajustées, fixées, les structures qui accueilleront les écrans dans chaque salle sont en train d’être montées, et tant de choses encore restent à faire pour pouvoir accueillir les objets dans le courant du mois de juin.

Alors à la prochaine pour les dernières news et photos du montage !

News over de opstelling!

Hallo iedereen !

Hier zijn we weer met nieuws over de opbouw van de tentoonstelling!

Het gaat snel, heel snel zelfs en de tentoonstelling krijgt elke dag een beetje meer vorm onder onze verbaasde ogen. Het heeft iets magisch om te zien hoe de tentoonstelling waarover we nu al drie jaar spreken eindelijk concreet gestalte krijgt. We wilden dan ook heel graag enkele beelden met jullie delen!

Het team dat de tentoonstelling opbouwt, is begonnen in de zalen, en heeft daar de meubelen geplaatst en ook al enkele bedrukte panelen aangebracht.

Daarna hebben zij de monumenten opgebouwd in elke zaal: daarmee krijgt alles echt vorm en begin je de volumes al te zien in de ruimte, je kunt je al voorstellen dat je als bezoeker aan de tentoonstelling rondwandelt tussen de modules en het monument…

Hier zie je het monument in de zaal TAAL. Een boom met typisch Belgische uitdrukkingen en spreekwoorden, in de drie landstalen.

Dit is het monument in de zaal MIGRATIE. Koffers die opgestapeld staan tot bijna aan de zoldering.

Op een ochtend stond hier een grote vrachtwagen en een grote lift voor de deur! 

 Die kwam het materiaal leveren voor de galerij met objecten die in de gangen zal komen.

De week erna was de galerij al opgebouwd! Daardoor ziet de ruimte er helemaal anders uit!

Op het moment dat we deze tekst maken, worden de rekken voor de galerij geschilderd, aangebracht en vastgemaakt. Ook de dragers voor de schermen in elke zaal worden opgebouwd. Er blijft nog zoveel te doen voor we de objecten in de maand juni zullen kunnen verwelkomen.

Tot de volgende keer voor de laatste nieuwtjes en foto’s over de opbouw!