On y est presque !

Ça y est, le montage de l’expo est terminé ! 

On apporte évidemment quelques retouches par-ci par-là pour que ça soit vraiment parfait, mais voilà, on est (presque) prêts à vous accueillir !

C’est donc avec ce post que ce blog s’arrête… On est presque triste de ne plus vous raconter notre vision « en coulisses », mais maintenant nous allons nous concentrer sur tout mettre en place pour l’ouverture, et vous accueillir du mieux possible, vous le méritez !

Nous espérons vraiment vous voir tous nombreux ce 21 juillet, mais aussi tout le week-end qui suivra. Nous avons prévu des chouettes activités, et même des frites ! Alors avec tout ça, vous ne pouvez pas nous refuser une petite visite ! (Ici le programme complet!)

A très bientôt donc, chers visiteurs, en réel cette fois !

L’équipe du BELvue

An, Mieke, Aurélie, Paule, Violeta, Crystal, Mathilde, Olivier, Daniel, Dimitri, Henri, Patrick, et Olivier.

We zijn er bijna !

Ziezo, de opstelling van de tentoonstelling is rond! 

Natuurlijk moet er hier daar nog iets worden bijgestuurd om het echt perfect te maken, maar we zijn dus (bijna) klaar om jullie te ontvangen!

Dit is dus het laatste bericht van deze blog… We vinden het bijna jammer dat we jullie niet meer kunnen vertellen over onze kijk van achter de schermen, maar nu gaan we ons toeleggen op de voorbereidingen voor de opening en jullie zo goed mogelijk ontvangen, want dat verdienen jullie!

We hopen echt dat we jullie talrijk zullen mogen begroeten op 21 juli, maar ook het hele daaropvolgende weekend. We hebben leuke activiteiten voorzien en er zullen zelfs frietjes zijn! Dan kun je ons toch geen bezoekje ontzeggen? (Bekijk hier het volledige programma!)

Tot heel binnenkort dus, beste bezoekers, en deze keer in levende lijve!

Het team van het BELvue

An, Mieke, Aurélie, Paule, Violeta, Crystal, Mathilde, Olivier, Daniel, Dimitri, Henri, Patrick en Olivier.

We’re nearly there!

That’s it, the installation of the exhibition is done! 

We’ve added some finishing touches here and there of course to make things really perfect, but we’re there, we’re (nearly) ready to welcome you!

So the blog will end with this post... We’re almost sad that we can no longer tell you about our vision “behind the scenes”, but now we are going to concentrate on getting everything in place for the opening, and welcome you as best we can, because you deserve it!

We really do hope to see you in great numbers on 21 July - and the weekend after too. We’ve organised some great activities, and there’ll even be fries! So with all that how can you possibly refuse to pay us a little visit! (see here the full program)

So see you soon, dear visitors, for real this time!

The BELvue team

An, Mieke, Aurélie, Paule, Violeta, Crystal, Mathilde, Olivier, Daniel, Dimitri, Henri, Patrick and Olivier.

Open de tentoonstelling met ons! We hebben je nodig!

Het is bijna zo ver! Maandenlang hebben we alles voorbereid, maanden hebben we al gewacht en nu is het aftellen echt begonnen… We beleven hier in het museum heel intense dagen.

We leggen de laatste hand aan de tentoonstelling, bevestigen de laatste bijschriften en installeren het multimediamateriaal (films, foto’s en spellen die op de schermen te zien zijn).

Ook de voorbereidingen voor de opening bereiken stilaan de eindfase. En we hopen dat jullie talrijk aanwezig zullen zijn tijdens het weekend van 21 juli om die opening samen met ons te vieren.

Op dit moment is er alleen nog een klein probleempje: de tentoonstelling is gebarricadeerd, afgesloten, letterlijk op slot!

We hebben jullie nodig! Zouden jullie niet graag de tentoonstelling samen met ons willen openen? 

De jongeren van de bende van het BELvue stellen voor om ze allemaal samen te openen! 

Als er geen slot meer hangt, is de tentoonstelling officieel geopend!

We hopen dat alle mensen die de tentoonstelling zullen hebben geopend, maar ook al hun vrienden, familieleden en kennissen op bezoek zullen komen! 

En hier een filmpje:

Ouvre l’expo avec nous ! On a besoin de toi !

Ça y est, on y est presque ! Des mois qu’on prépare tout, des mois qu’on attend ça, et voilà, le compte à rebours a vraiment commencé… Les journées sont très intenses ici au musée.

Les dernières finitions sont apportées à l’expo, on place les dernières légendes, on installe tout le multimedia (les films, photos et jeux qui seront visibles dans les écrans).

On met la dernière touche finale aux préparatifs de l’ouverture. Et on espère que vous viendrez nombreux le week-end du 21 juillet pour fêter avec nous l’évènement.

Il y a quand même un tout petit problème actuellement : l’expo est barricadée, barrée, littéralement cadenassée ! 

On a besoin de vous ! Ça vous dirait d’ouvrir l’expo avec nous ? 

Les jeunes de la bande du BELvue vous proposent une ouverture collaborative ! 

Le concept est très simple : tu trouves un code, tu viens ouvrir un cadenas. Quand il n’y aura plus de cadenas, l’expo sera officiellement ouverte !

Et on espère que tous les gens qui auront ouvert l’expo, mais aussi tous leurs amis, leur famille et leurs connaissances, viendront la visiter ! 

Et ici une petite vidéo: 

Open the exhibition with us! We need you!

That’s it, we’re nearly there! For months we’ve been preparing everything, for months we’ve been waiting, and now the countdown has really started... 

The days are really hectic here at the museum.

The last finishing touches are being put on the exhibition, the last captions are being put up, the multimedia is being installed (films, photos and games that will be visible on the screens).

We are also putting the final finishing touch on the opening preparations. And of course we hope that you will visit in great numbers on the weekend of 21 July to celebrate the event with us.

But there’s a little problem at the moment: the exhibition is closed off, barricaded and literally padlocked 

We need you all! Would you like to open the exhibition with us? 

The younger members of the BELvue team are proposing a cooperative opening! 

The concept is very simple: you find a code, then you come and open a padlock. When there are no more padlocks, the exhibition will be officially opened!

We hope that everyone who opened the exhibition, together with their friends, family and acquaintances, will come and visit it!

And here a small video:

Les objets arrivent !

Bonjour à tous!

Cela fait un petit temps qu’il n’y avait pas eu d’article, on s’en excuse, mais on était vraiment très, très occupés ! 

Depuis un mois maintenant, les objets arrivent ! Avec plus de 200 objets dans la galerie, plus les objets qui seront placés dans chaque salle pour illustrer les thèmes, cela n’est pas une mince affaire !!! (Pour ceux qui n’ont pas encore lu le concept de la nouvelle expo, c’est par ici).

Les objets sont très divers : parfois ce sont de toutes petites choses (une montre à gousset, une poignée de porte), parfois ce sont des documents historiques, parfois des boîtes, des créations, des chaussures… Bref, il y a de tout, de toutes les tailles, des objets anciens, des objets très modernes voire futuristes.

Certains objets ont demandé plusieurs heures à être installés, comme par exemple, le bateau ! Pas un vrai bateau grandeur nature, une maquette de bateau. Mais bon, qui fait quand 3m de long !

Quand elle est arrivée, il a fallu encore un gros camion et un lift (eh oui, encore ! > pour ceux qui ont raté les camions et lift précédents, c’est par ici !), ainsi que quatre hommes forts pour l’installer, au millimètre près, tout en la gardant intact. Ils ont mis 1h à essayer de trouver le meilleur angle pour poser la vitrine sans la casser, sans rien bouger à l’intérieur, et sans abîmer ni salir la structure non plus.

Voici quelques photos :

Et depuis deux semaines, ça progresse beaucoup tous les jours ! 

On voit les objets, toujours plus d’objets, qui prennent place dans les vitrines. Un travail minutieux, précis, pour un rendu…que nous trouvons magnifique ! 

On espère que vous aussi vous trouverez ça chouette quand vous viendrez visiter !

Voici encore quelques photos de la galerie « en montage ».

A très bientôt pour des nouvelles de la dernière ligne droite !

De voorwerpen komen eraan!

Dag iedereen!

Het is al een tijdje geleden dat er nog een artikel is verschenen, sorry daarvoor, maar we waren echt druk bezig! 

Sinds ongeveer een maand zijn de voorwerpen aan het binnenkomen! 

Met meer dan 200 voorwerpen in de galerij, plus de voorwerpen die in elke zaal zullen worden geplaatst om de thema’s te illustreren, is dat geen klein bier!!! (Voor wie het concept van de nieuwe tentoonstelling nog niet kent, dat vind je hier).

Het gaat om heel verschillende voorwerpen: soms zijn het heel kleine dingen (een zakhorloge, een deurklink), soms historische documenten, soms dozen, werken, schoenen, … Kortom, er is van alles, in alle vormen en grootten, oude voorwerpen, heel moderne en zelfs futuristische voorwerpen.

Voor sommige voorwerpen duurde het enkele uren om ze te plaatsen, zoals bijvoorbeeld de boot! Geen echte boot op ware grootte, maar een schaalmodel van een boot. Maar goed, ook dat is toch nog altijd 3 meter lang!

Toen het model aankwam, was er nog een grote vrachtwagen en een lift (welja, alweer! > voor wie de vorige vrachtwagens en liften heeft gemist, die vind je hier!), en ook vier sterke mannen om de boot tot op de millimeter juist te installeren, zonder hem te beschadigen. Het duurde een uur om de juiste hoek te vinden om de ruit te plaatsen zonder ze te breken, zonder binnenin iets te bewegen en ook zonder de structuur te beschadigen of vuil te maken.

Hier enkele foto’s:

Sinds twee weken gaat het elke dag goed vooruit! 

We zien hoe de voorwerpen – steeds meer voorwerpen – hun plaats krijgen in de vitrines. Dat is een nauwkeurig en precies werk, maar het resultaat… vinden wij ronduit schitterend! 

We hopen dat het jullie ook zal bevallen als jullie op bezoek komen!

Hier nog enkele foto’s van de galerij ‘in opbouw’.

Tot heel binnenkort voor nieuws over de laatste rechte lijn!

The objects are pouring in!

Hi everyone!

It’s been a little while since we last put up an article, and we’re sorry about that of course, but we really have been terribly busy! 

In fact, the objects have been pouring in for a month now! 

And with over 200 objects in the gallery, plus the objects that will be installed in each room to illustrate the themes, it has really been quite a deluge!!! (For anyone who hasn’t yet read the concept of the new exhibition, you can do so over here).

The objects are very diverse: there are very small items (a pocket watch, a door handle), while some are historical documents, and others are boxes, creations, shoes... In short, there’s everything, in all sizes, from old objects to very modern, even futuristic items.

Certain objects needed several hours to be installed, like the boat, for example! Not a real life-size boat, a model of a boat. But one that’s three metres long nevertheless!

When it arrived, a big truck and a hoist were required (yes, another one! > for those who missed the previous trucks and hoists, it’s over here!), as well as four strong guys to install it, down to the nearest millimetre, without a scratch. 

They spent one hour trying to find the best angle to install the display case without breaking it, moving anything inside it, or damaging or dirtying the structure either.

Here are some photos:

And for two weeks now, things have been progressing nicely every day! 

We see the objects, ever more objects, being set up in the display cases. 

A painstaking and precise job that has given a result that we think is... simply magnificent! 

And we hope you’ll like it too when you come and visit!

Here are a few more photos of the gallery “under construction”.

See you very soon for news from the last lap!

Les parcours de visite

Dans 1 mois et demi, le BELvue inaugure sa toute nouvelle expo permanente sur la Belgique et son histoire. Le stress monte, on ne vous le cache pas mais on a vraiment hâte de vous présenter le nouveau parcours !

Une nouvelle expo, c’est un nouveau concept, une longue préparation, un montage, …mais aussi la création de différents parcours pour les visiteurs. Adultes, familles, écoles, il y en aura vraiment pour tout le monde… Aujourd’hui, on voulait vous donner un petit avant-goût de ce qu’on va proposer à nos visiteurs.

Au BELvue, on essaie de travailler pour tous les publics, mais notre mission est de faire découvrir la Belgique et son histoire aux jeunes, et aux très jeunes.

Depuis plusieurs mois, on planche donc sur des parcours ludiques et originaux qui – on en est sûrs – amuseront les tout petits et les plus grands aussi. Que vous veniez au BELvue avec vos enfants, vos petits-enfants, votre nièce, votre petit cousin, le fils de votre voisin, vous pourrez visiter la nouvelle expo avec eux facilement car on a créé des parcours différents en fonction des différents types d’âge.

Par exemple, Zeno l’explorateur emmène les enfants en voyage à bord de sa camionnette-périscope, et leur fait découvrir la Belgique sous toutes ses facettes. On ne résiste pas à l’envie de vous dévoiler la fameuse camionnette !

On est aussi très fiers de pouvoir vous présenter nos 2 petits compagnons de route : Mimi & Momo !

Grâce à eux, les tout petits - à partir de 3 ans ! - apprennent à distinguer les couleurs et partent à la recherche des objets perdus à travers tout le musée. 

Mais ce n’est pas tout, on a encore beaucoup d’autres choses dans notre chapeau ! « Le ministre, c’est moi ! », ça c’est le titre d’un autre parcours pendant lequel les enfants pourront se glisser dans la peau d’un ministre. Pas facile facile, mais il y a une récompense à la fin pour les courageux visiteurs qui ont bien rempli leur mission !… 

Bref, vous l’avez compris, les kids ne s’ennuieront pas au BELvue !

Pour nous aider à développer ces parcours, on a fait appel à Sarah et Barbara de Casa Blanca, 2 vraies passionnées qui débordent d’idées et avec lesquelles on travaille depuis longtemps.

EduBEL, l’équipe de choc du service éducatif du BELvue, s’est aussi creusé les méninges pour proposer des visites et workshops originaux aux écoles. Ils sont enseignants, donc ils s’y connaissent bien sur les méthodes pédagogiques à utiliser, et ils recherchent toujours la manière la plus inter-ACTIVE de transmettre les contenus aux élèves. Où trouver l’inspiration ? On lit, on se documente mais surtout on organise des séances de brainstorming endiablées pendant lesquelles tout le monde échange ses idées. Au final, on parvient à trouver des concepts originaux qui on l’espère, plairont aux écoles ! Le petit nouveau au programme pour la rentrée : le grand « Tour du BELvue » ! Les élèves participent à un grand quiz original et deviennent de véritables experts de la Belgique.

Qui dit nouvelle expo dit aussi nouvel audioguide ! Pour l’automne, on vous prépare une appli grâce à laquelle vous pourrez visiter la nouvelle expo. Munis de votre smartphone ou de votre tablette, vous pourrez écouter, voir et aussi toucher beaucoup de choses. En plus, l’appli sera gratuite !

On est aussi en train de travailler sur un tout nouveau parcours pour permettre aux visiteurs aveugles et malvoyants de visiter la nouvelle expo.

Allez, on vous laisse, car on a encore beaucoup de travail !

De parcours voor de bezoekers

Over anderhalve maand opent het BELvue zijn volledig nieuwe permanente tentoonstelling over België en de geschiedenis van ons land. We zullen niet ontkennen dat de stress toeneemt, maar we willen jullie toch ook heel snel het nieuwe parcours voorstellen!

Een nieuwe tentoonstelling, dat betekent een nieuw concept, een lange voorbereiding, de nodige tijd om alles op te stellen, … maar ook het bedenken van enkele parcours voor de bezoekers. Volwassenen, gezinnen, scholen – er zal echt voor elk wat wils zijn… Vandaag willen we jullie een voorsmaakje geven van wat we onze bezoekers zullen aanbieden.

In het BELvue proberen we te werken voor alle doelgroepen, maar onze opdracht bestaat erin om jongeren en de allerjongsten te laten kennismaken met België en zijn geschiedenis.

Sinds enkele maanden broeden we dus op speelse en originele parcours die de allerkleinsten en ook de groteren – ongetwijfeld – veel plezier zullen bieden. Of je nu naar het BELvue komt met je kinderen, kleinkinderen, je nicht, je neefje of de zoon van je buur, je kunt de nieuwe tentoonstelling gemakkelijk met hen bezoeken want we hebben verschillende parcours gemaakt voor de verschillende leeftijdsgroepen.

Zo neemt Zeno de ontdekkingsreiziger de kinderen mee op reis in zijn bestelwagen met periscoop om hun België in al zijn aspecten te leren kennen. We kunnen het niet meer laten om jullie zijn bestelwagen te laten zien!

We zijn ook heel trots om jullie onze twee tochtgenootjes voor te stellen: Mimi & Momo!

Dankzij hen kunnen de allerkleinsten – vanaf 3 jaar! – de verschillende kleuren leren kennen en op zoek gaan naar verloren voorwerpen in het hele museum. 

Maar dat is niet alles, we hebben nog heel veel andere zaken in petto! ‘Ik ben de minister!’ is de titel van een ander parcours waarin de kinderen in de huid van een minister kunnen kruipen. Niet echt gemakkelijk, maar op het eind wacht een beloning voor de moedige bezoekers die hun taak goed hebben volbracht!…

Kortom, je hebt waarschijnlijk al begrepen dat de kinderen zich niet zullen vervelen in het BELvue!

Om ons deze parcours te helpen ontwikkelen, hebben we een beroep gedaan op Sarah en Barbara van Casa Blanca, twee enthousiaste mensen die bruisen van de ideeën en met wie we al lang samenwerken.

Ook EduBEL, het dynamische team van de educatieve dienst van het BELvue, heeft zich de hersenen gepijnigd om originele bezoeken en workshops aan te bieden aan scholen. Zij zijn leerkrachten, dus ze zijn goed op de hoogte van de didactische methodes die ze moeten gebruiken en ze zoeken altijd naar de meest inter-ACTIEVE manier om inhoud over te brengen aan de leerlingen. 

Waar we onze hun inspiratie halen? We lezen en documenteren ons, maar we organiseren vooral onstuimige brainstormsessies waarin iedereen ideeën uitwisselt. Uiteindelijk lukt het ons dan om originele concepten te vinden die de scholen hopelijk zullen bevallen! Voor het nieuwe schooljaar staat alvast een nieuwigheid op het programma: de grote ‘Ronde van het BELvue’! De leerlingen nemen deel aan een grote originele quiz en worden echte deskundigen op het gebied van België.

Bij een nieuwe tentoonstelling hoort ook een nieuwe audioguide! Voor het najaar bereiden we een nieuwe app voor waarmee jullie de nieuwe tentoonstelling kunnen bezoeken. Met behulp van je smartphone of tablet, kun je heel wat dingen beluisteren, zien en ook aanraken. En bovendien zal die app gratis zijn!

We werken ook aan een volledig nieuw parcours waarmee blinden en slechtzienden de nieuwe tentoonstelling kunnen bezoeken.

Goed, en nu gaan we weer aan de slag, want we hebben nog heel veel werk!